??? 缅甸玉石主要产于缅北猛拱一带，即掸国，玉石有红、绿、青、黄、紫、白、黑等多种颜色，“翡翠”称谓由来其实是“红色为翡，绿色为翠”，但是红色翡翠玉少见且远不如绿色翡翠玉惹人喜爱，故逐渐形成翡翠是绿色玉的专用词，其实翡翠多色，并不一定只是绿色和红色。绿色的翡翠玉是最为贵重的，可分为葱绿、葡萄绿、秧绿、豆绿、青绿和翡翠绿，其中以翡翠绿最好。也有“春、夏、秋、冬”玉的命名方式。一块翡翠通常很少通体都绿，除绿的部分外，别种颜色的部分叫“地”，“地”的颜色有“白、灰、黄、黑、青、紫、蓝、湖水绿”等色。翡翠中绿色面积越多就越好。优质翡翠应具备“翠好”、“水好”、“地好”、“完美度好”的四个条件。人们喜爱玉器，主要在于它的装饰价值与宝贵价值，在清代“上自后妃命妇，下及平民仕女，莫不以金玉翠珠为饰”。如今爱玉者，仍不乏其人。 翡翠是如何形成的？民间有很多神奇的传说。地质学家以前一直把它看成一个谜，曾有人认为翡翠与钻石一样，都是在地壳深部几千度高温，高压条件下结晶形成的，其实不然。美国不少地球物理学家在实验室做了大量的仿真实验，再结合世界各地发现翡翠矿床的实际情况，他们认为，翡翠并不是在高温情况下形成的，而是在中─低温条件下在极高压力下变质成因的。《话说宝石》一书中，更具体指出翡翠是在一万个大气压和比较低的温度（200 - 300oC ）下形成的。我们知道地球由地表到深部，越往深处温度越高，压力也越大。但翡翠既是在低温高压条件下结晶形成，当然不可能处于较深部份，那么高压究竟从何而来呢？这高压是由于地壳运动引起的挤压力所形成的，凡是有翡翠矿床分布的区域，均是地壳运动较强烈的地带。还有另外一个因素是：凡发现有翡翠形成的地方均有含钠长石的火成岩侵入体（中─基性岩）。钠长石的化学成份为 NaAlSi3O8，所以可以推测翡翠是在中─低温、高压条件下由含钠长石的岩石去硅作用而形成的。
??? 几种常见的缅甸玉-缅甸玉种类
??? 1. 不倒翁
产于缅甸北部葡萄地区，因地名而得名。绿色呈条带状、斑点斑块状，一般透明度较好，少数较差。主要矿物为水钙铝榴石，次为黝帘石、符山石及闪石类等。滤色镜下变深紫红色为其主要特征，实为水钙铝榴石。硬度6.5～7，相对密度3.41～3.44，折射率1.71～1.72。 葡萄地区还产一种在滤色镜下也显紫红色的石头，此种玉透明度较好，呈蓝色—蓝绿—偏蓝色，主要矿物为蛋白石、 石英、 玉髓，实际上应称蛋白石英玉。硬度5.5，相对密度2.13，折射率1.45。应与水钙铝榴石严格区别。
产于中缅边境一带，透明—半透明，灰蓝或蓝灰色，颜色呈团束状、带状。主要矿物为透闪石、阳起石，还有少量铬铁矿等。硬度6，相对密度2.96～3.02，折射率1.60～1.61，实为软玉。
2.沫子渍
产于缅甸，是云南边境常见的一种灰绿色、水头差的石头，人们称沫子渍。因颜色深浓，被做成薄片饰品。沫子渍的主要矿物分为钠铬辉石，次为硬玉、绿辉石、铬硬玉、蓝闪石等，实为钠铬辉石，其中有一定透明度的具玉感的才称钠铬辉石玉。硬度5.0～6.5，相对密度3.14～3.17，折射率1.63～1.66。
3.水沫子
中缅边境经常见到白色、透明度很好的玉，它常带蓝或蓝绿花。水抹子的致色物是按一定方向排列的阳起石、绿帘石。白棉多，水很好。总体色彩为灰白或白色。矿物成分主要为钠长石，次要矿物为硬玉、绿辉石、透辉石等，故也称钠长石玉。硬度5.5～6.5，相对密度2.56～2.64，折射率1.52～1.53。
4.马来玉
马来玉也称马来西亚玉、吕宋玉等，是一种人造仿翡翠制品，主要矿物为 石英，为纯石英或石英晶体熔化后加入着色剂而制成。其硬度6.5～7.0，相对密度2.65，折射率1.54。于1988年在泰国、缅甸及我国云南边境一带开始流行。开始时许多人上当受骗，有些人为马来玉而倾家荡产。到中、后期，不法商人把绿色石英岩、澳洲玉、东陵玉及绿色玻璃通称马来玉。用肉眼可准确区分它们。
| 
