这是11月10日在韩国坡州拍摄的朝鲜的一个村庄。韩国联合通讯社当天援引政府消息人士的话报道说，韩国和朝鲜海军当天上午在西部海域的“北方界线”（前称“北方限制线”）附近发生交火。朝鲜一艘警备艇在西部海域大青岛附近越过“北方界线”，韩国海军“进行了警告射击”，但朝鲜警备艇“置之不理继续南下”，韩国方面开火射击，朝鲜方面进行了回击。新华社/法新
新华网北京１１月１０日电 朝韩１０日在朝鲜半岛西部海域发生交火事件，引起国际社会的广泛关注。对于这起交火事件，新华社驻平壤记者高浩荣和驻首尔记者姬新龙进行了解读。
朝韩表述明显不同
高浩荣：事件发生后，朝鲜人民军最高司令部迅速作出了反应，于当日发表新闻公报。公报说，当天朝鲜人民军海军的警备艇为了确认一个“侵入其领海的来历不明的目标而紧急出动”。在确认目标后返回途中，韩国的一支舰艇编队尾随其后，并首先向这艘警备艇开火。“处于高度警戒状态的”朝鲜警备艇随即开火还击，迫使韩国舰艇“匆忙逃回”。
姬新龙：韩国军队联合参谋本部作战处长李基植在当天下午举行的新闻发布会上，把交火事件归因于朝方“强行越线”和“瞄准射击”。根据韩方的说法，当天上午，朝鲜一艘警备艇在大青岛附近越过“北方界线”，置韩军高速艇的多次警告于不顾继续南下，并在韩方射击警告后直接瞄准韩国舰艇开火射击。在这种情况下，韩国高速艇对朝鲜警备艇进行了回击，朝鲜警备艇随后退回了朝鲜一侧。
| 
