??? 新华网喀布尔５月６日电（记者王岩 张宁）约４００名经过培训的阿富汗官兵将于６日开始接管设在巴格拉姆空军基地内的美军监狱。
????阿富汗国民军监押部门指挥官萨菲乌拉·萨菲当天在首都喀布尔为这些士兵举行结业典礼。他对记者说，这些国民军官兵接受了阿军警、美特种部队以及阿司法部组织的为期５周的培训，当天下午他们将前往巴格拉姆监狱初步承担职责。
????萨菲说，监狱的交接过程于今年２月开始，将于２０１１年年初结束。为完全接管这座监狱，约２０００名阿富汗官兵将接受培训。
????阿富汗士兵吴拉姆在结业典礼上说，官兵们将按照国际法帮助囚犯享有相关权利。
????巴格拉姆空军基地位于喀布尔以北约５０公里处。根据阿政府和美军今年１月达成的监狱移交协议，美军先把巴格拉姆监狱移交给阿国防部和阿国民军，最终由阿司法部负责监狱管理。移交过程包括启用一座可容纳１０００多名犯人的新监狱，以代替巴格拉姆空军基地内的监狱。
????据驻阿美军副司令哈沃德２月透露，巴格拉姆监狱大约关押着８４０人，其中包括３１名外籍囚犯。先前有媒体报道该监狱涉嫌虐待在押人员。 | 
