????
11月12日中午12点左右，在第16届亚运会总部饭店证件激活点，来自香港大学的志愿者袁俊杰（左二）正在为外宾核对信息。
当日，第十六届亚洲运动会即将在广州开幕。新华社记者梁旭摄
?? ?
11月12日中午12点左右，在第16届亚运会总部饭店证件激活点，来自香港大学的志愿者袁俊杰（右二）与同事在工作中。
当日，第十六届亚洲运动会即将在广州开幕。新华社记者梁旭摄
?? 
11月12日中午12点左右，在第16届亚运会总部饭店证件激活点，来自香港大学的志愿者袁俊杰（左一）正在用英文为外宾服务。
当日，第十六届亚洲运动会即将在广州开幕。新华社记者梁旭摄
新华社广州11月12日体育专电（记者涂超华）中午１２点１分，袁俊杰起身跑出工作台，快速奔向亚运会总部饭店三楼的亚奥理事会秘书处办公室。
????因为一名亚运会代表团官员的注册资料不符合规范，袁俊杰在亚运会饭店里跑上跑下地帮着处理。好在各个环节衔接得比较顺畅，问题较快得以解决。不过等他忙完，已经过了吃午饭的时间。
????袁俊杰的身份是亚运会志愿者，就读于香港大学社会学系三年级的他，对志愿服务工作充满激情。袁俊杰曾在去年香港举行的东亚运动会上从事志愿服务工作，那一次的经历让他作出转战亚运会的决定。从上周末到达广州起，袁俊杰就忙得不亦乐乎。干过搬运等杂活，做过接待引导，因为英语好，这两天他又被安排到亚运会的总部饭店做外语翻译。
????“虽然当一名志愿者确实有些辛苦，但是很有意义。”和许多的亚运志愿者一样，每天早上六点钟左右，袁俊杰就要起床，在简单打理之后搭上班车到指派的场所展开一天的工作，晚上通常要到９点才能回到住所。“每天回到房间什么事都不想做了，倒下就能睡着。因为这样可以养足精神干好第二天的工作。”
????亚运会的召开，吸引了许多来自香港、澳门地区的青年来广州当志愿者。他们以自己辛勤的劳动为亚运会默默奉献。袁俊杰告诉记者，就在他所在的总部饭店里就有十一位来自香港的志愿者，大家和他一样激情澎湃。
????对袁俊杰来说，不能全程服务完亚运会是最大的遗憾。因为学校有场考试，他必须在２０日结束自己的亚运志愿者工作返回香港。“剩下的这几天我会倍加珍惜，享受亚运、祝福广州。”
????广州亚运会上共有５９万亚运志愿者们为之服务。志愿者们活跃在赛场内外，街头巷尾，给亚运带来活力与激情，为广州增添一份青春的厚重。 | 
