????西江都市报讯 （记者 黄海志 通讯员 刘期雨 卢捷） 立案难、诉讼难、执行难，不仅是群众反映强烈的问题，也困扰着法院正常工作的开展。12月7日，记者从长洲区人民法院举行新闻发布会上获悉，近年来，该院通过畅通立案渠道、简化立案手续等手段，不断完善司法为民举措，尽力减轻当事人诉累。
????据了解，今年1至11月，长洲区人民法院一共受理各类案件2554件，同比上升31.52%；审结案件1821件，同比上升13.07%。如何在案多人少的现状下落实司法为民的举措，成为摆在基层法院面前的一道难题。
????今年3月，石某等四名聋哑人从湖南省来到betway必威体育：，先后对两家彩票店实施盗窃，共盗得人民币4200元。在日前开庭审理的石某等4人涉嫌盗窃一案中，为依法维护聋哑被告人的诉讼权利，保障庭审顺利进行，考虑到四人诉讼能力不足，长洲法院专门为他们聘请了经验丰富的手语老师做翻译，并指定了辩护人，依法确保他们的权益得到充分保障。
????长洲法院副院长于创林表示，在审判中，该院注重维护当事人合法权益，先后为聋哑被告人聘请翻译、指定辩护人，到医院、看守所开庭10次，回访未成年人12人次，有效发挥法院审判工作在平安建设中的积极作用。与此同时，为了进一步加强和改进立案工作，长洲法院通过完善和丰富立案窗口功能建设，进一步畅通立案渠道，简化立案手续，减少群众诉累。在诉讼服务中心，该院开通了刷卡交纳诉讼费、涉民生案件绿色通道，建成了阳光司法网、视频接访室，还改造了当事人服务区，增加了休息坐椅、添加了复印、打印和饮水设备，人民群众在诉讼服务中心就能够享受咨询法律知识、查询案件信息、得到诉讼指引等“一站式”法律服务。 | 
