?
?
傍山社区所用的为“傍”字,但榜山公园却是“榜”字。
四坊井牌坊是用“坊”字,而居民的门牌是写“四方井”。
?? 在城市快速前进脚步中,地名来由的含义被渐渐淡忘,甚至同一地点出现了两种或以上的文字表述。日前,网友多次反映在betway必威体育:区多处同一条路、同一座山,却存在不同名称的情况。这些不同的名称不仅让外地人搞不懂方向,也让本地市民摸不着头脑。近日,记者在betway必威体育:区的大街小巷走访了一番,发现一些存在地名表达上的差异。
????同一地名 不同表述
????据了解,2008年地质灾害整治后,榜山被改造成一个供市民休闲的公园。近日,记者在文澜路的榜山公园入口看到,榜山公园简介醒目地嵌在墙面一块石碑上,用的是“榜山”二字。但网友却反映,在不远处的傍山社区服务站,用的却是“傍山”二字。随后,记者来到傍山社区服务站,在办公室外墙上看到,社区所有的牌匾、标志所用的都是“傍山”二字。
????下冲社区居民谢先生认为,“傍”字才是正确的。“这个山依山傍水,应该是用单人旁的傍字。”但民主社区居民杨女士则认为,应该榜山这个称呼没有错。她表示,榜山靠近大学路,附近曾经有很多学府,地名应该跟“金榜题名”有关,所以应该是用“榜”字。
????而为老梧州人所熟悉的“四方井”,对于“方”字的表述,地名上也有不同。位于五坊路与大南路交界处的牌坊,上面写着“四坊井”。而就在该牌坊旁的居民楼门牌上,却写着“四方井路”。
????除此之外,在西环路上段的原蝶山公安分局办公楼背后,有一条小路,市民对它也是有着各种各样的称呼,如食人冲、石人冲、石仁冲。而著名的龙泉飞瀑所在的山冲,有市民认为是“龙船冲”,也有市民觉得是“龙泉冲”。
????史料不全 “真名”难证
????到底哪一种文字表述,才是它们的“真名”?为此,记者到betway必威体育:民政局地名科了解相关情况。但遗憾的是,资料并不能够完全解答记者所提出的疑问。
????在工作人员提供的资料中,记者仅找到了“龙船冲”一个称呼:“龙船冲,位于扶典村村公所西南面,南北走向,冲内有大同村……冲内曾有一深潭,传说当年端午佳节前后,潭边隐约可闻桂江赛龙舟的锣鼓声,名称因此而来……”
????而在工作人员出示了2002年《betway必威体育:人民政府办公室betway必威体育:对我市三龙片等地街道命名规划的批复》,记者也找到了石人冲的准确表述。该批复将位于石人冲,连接西环路和新兴三组的道路命名为石人冲路。并不是市民所以为的“食人冲”和“石仁冲”。
????根据地名科工作人员提供的资料,有史料记载的四方井路、四坊路、龙船冲三个地名。四方井路,“南起五坊路,北至南环路”。因明朝初年,附近有一口井口形状为四方的民用水井而得名。四坊路,则是1942年拆城墙修建的新路,以原辖四方坊的范围为路,故称四坊街;1953年才改称四坊路。地名科的工作人员表示,并不清楚为何五坊路与大南路交界的牌坊命名为“四坊井”。同样,在民政局登记的傍山社区服务站所用的是“傍”字,榜山公园并无登记。因此,“榜山”、“傍山”哪个是更准确的表述,找不到相关的资料进行佐证。
????规范地名 尤为重要
????一直对梧州的历史和地名深感兴趣的广西梧州历史文化研究会会长陈金源老先生,对于这些资料中没有记载却让人疑惑的地名,提出了一些自己的见解。
????陈金源老先生说,在清朝时,梧州分十一个坊,河东十个坊,河西一个坊,一坊约为三十户。也有说法是,从前四坊路、五坊路属于城郊,这里立了许多牌坊,路名皆按照此地牌坊的数量命名。因此,对于五坊路与大南路交界的牌坊为何命名为“四坊井”,陈金源老先生认为,虽然历史上这里有一口四方的井,但有可能当时为牌坊起名时,是以四坊路的路名为依据,诉说坊的历史,所以命名为“四坊井”。
????对于“榜山”还是“傍山”,陈金源老先生认为应该根据归属的不同,作为一座山的,用“榜山”更合适,但作为一个社区的,用“傍山”也合适。
????陈金源老先生认为,地名能够反映一个城市历史变化的方方面面。随着历史的变迁,地名定然也会随之发生变化。随着betway必威体育:进行区划结构调整,规范每处地名的史料和名称叫法也将变得尤为重要。 |